"A lista seguinte contém frases que as pessoas poderiam utilizar para se descreverem a si mesmas. Nesta investigação, procuramos saber como é que se descreve a si próprio(a). Não existem respostas certas ou erradas. Assim, pode-se descrever a si mesmo(a) da forma mais honesta possível, uma vez que as suas respostas serão confidenciais e a sua identidade não será revelada. Recomenda-se que leia cada frase cuidadosamente e, posteriormente, seleccione a resposta que melhor o/a descreva, de acordo com a escala fornecida."
— Instruções da versão portuguesa do PID-5 (tradução de Pires, Silva, Fagulha & Gonçalves, 2014, Universidade de Lisboa).